Прочитал, что при первичных торгах, финансовый управляющий назначает цену на лот, приближенную либо равную рыночной ?
Верно ли это утверждение ?
Нет, не верно.
Иногда управляющий продает то, что не имеет рыночной цены. Ну, нет рынка такого товара, откуда ж ей взяться?
Иногда кредиторы устанавливают явно завышенную для управляющего цену, а он просто не считает нужным конфликтовать в суде с разногласиями и оценками.
Иногда управляющий устанавливает заниженную цену, чтобы не тратить деньги и время на трое торгов, а продать на первых (или чтобы продать "своему").
И т.д..., и т.п... ситуации бывают разные.
Насколько цена лота при первичных торгах близка к рыночной цене ?
Бывает близка, бывает нет. Каждый определяется самостоятельно, в каждом конкретном случае.