Применительно к иску, поданному до введения наблюдения и производство по которому было приостановлено, были разъяснения.
Если впоследствии будет прекращено производство по делу о банкротстве по любому основанию, кроме утверждения мирового соглашения, рассматривающий иск суд по своей инициативе или по ходатайству любого участвующего в деле лица возобновляет производство по делу и продолжает рассмотрение иска, при этом, если требование истца было заявлено в деле о банкротстве, рассматривающий иск суд должен учитывать, что установленные судебными актами по делу о банкротстве обстоятельства (в том числе о наличии или отсутствии у истца требования к должнику) не подлежат доказыванию вновь (часть 2 статьи 69 АПК РФ) (абз. 4 п. 28 Постановления Пленума ВАС РФ от 22.06.2012 N 35).
Так что определение о включении в реестр не препятствует рассмотрению иска, поданного до введения наблюдения. Соответственно нет препятствий и для иска о взыскании после прекращения дела о банкротстве, если было было определение о включении в РТК.
Слова "вступивший в силу судебный акт, подтверждающий требования кредитора", как основание для процедуры банкротства (наблюдения) используется в ст. 48 Закона о банкротстве (впрочем к ликвидируемому должнику наблюдение не применяется). Однако в п. 2 ст. 7 Закона о банкротстве указано, что право на подачу заявления о банкротстве возникает с даты вступления решения суда о взыскании. Пункт 4 постановления Пленума ВАС РФ от 23.07.2009 N 60 допускает возбуждение дела на основании определения об утверждении мирового соглашения.
Anton, вы потом напишите здесь, удалось ли вам пройти стадию принятия заявления. Но если суд вернет заявление, то перспектив апелляционного обжалования, на мой взгляд, нет.