1. У вас есть ответ от должника.
Проверка на дтп на сайте ГИБДД, запрос о штрафах на данные ТС, запрос в систему Платон
2. Нет
3. Я бы постарался снять с учета в связи с утратой.
Указать в отчете, что провели вышеуказанные мероприятия и получили ответы на основании этого розыск считаете...