Чтобы начать что-то делать надо начать что-то делать.
Ваш иск о взыскании денежных средств. Он всего 1 по 1 ТС, или это пример по всей ситуации?
Т.е. вы хотите при наличии самих ТС (пусть и не у вас), повесить на физиков деньги, чтобы приставы потом по 5 копеек из з/платы вычитали, а вы в КП дебиторку продавали и расходы несли на это? А в случае непродажи - обратно ее должнику по акту? Я б на месте должника очень бы обрадовался.
Давайте разбираться.
Дано.
Где-то есть ТС. Ваш должник в лице КУ сейчас собственник этих ТС на основании решения суда. В ГИБДД ТС стоят на учете за физиками. Есть исполнительное по обязанию вернуть вам ТС, приставы тупят.
Исходя из данных Ваши задачи:
1) установить, где фактически ТС, у кого ключи и документы
всем возможным владельцам (физики, конторка из определения) - грозные письма, с предполицейскими предупреждениями и ссылками на УК (воспреп-е деят-ти АУ, неисп-е реш-я суда)
не знаем, где ТС - в розыск по ГИБДД, а сами хоть детектива нанимайте
2) поставить ТС обратно на учет
идем в ГИБДД и решаем вопрос, получаем дубликаты ПТС, теперь вы в глазах всех правоохранительных органов полноправный собственник
3) получить в распоряжение КУ эти ТС
- знаем, где ТС - работаем с приставами по их аресту
- на край обращаемся в полицию с заявлением о преступлении.
Нюансы в процессе будут, но это решаемо. На месте должника я либо договорился в Вами и все вернул, либо продал без документов на деревню дедушке, либо все сдал в металлолом, а на выручку, напоследок, затарился пармезаном

.