Да нет, склоняюсь, что
Почтовые (как издержки) = судебные расходы
А остальные (как издержки) - другие признанные судом необходимыми расходы = судебные расходы
Это по ГПК, там понятней
В АПК это типа
другие расходы, понесенные лицами, участвующими в деле