Zverenish, лучше действительно в суд - с заявлением о выдаче исполнительного листа.
Или можно еще раз написать в налоговую требование о выплате, получить ответ и обжаловать отказ. Но это реально сделать только в том случае, если они Вам до этого свой отказ высылали без уведомления и Вы...