Не облагается потому что по правилам 112 АПК рассматривается. "Заявление по вопросу о судебных расходах рассматривается по правилам, предусмотренным статьей 159 настоящего Кодекса для рассмотрения ходатайства."
Можно попробовать в общеисковом порядке с заявителя. Но как то сложно представить, что дадут взыскать с заявителя, не отменив перед этим определение о распределении расходов на должника (или мировое в Вашем случае). А вдруг должник заплатит?
.пошлину за оспаривание сделок тоже не брали по-началу потому что рассматривается как заявление в деле (типа как о включении в реестр), но потом Пленумом по Главе 3.1. специально установили платить пошлину.