Кредитор вправе, да. Но в 352 ГК основание прекращения залога - продажа в целях удовлетворения залогодержателя (а не просто кредитора).
То есть для чистоты эксперимента возьмем должника, давшего залог по чужим долгам. У залогодержателя самостоятельных денежных требований к банкроту нет. Когда...