На этот , и многие другие вопросы, связанные с внесением данных в реестр требований кредиторов каждый отвечает самостоятельно. Отрицательных последствий от варианта выбранного ответа я не вижу. Можно ответить так:
А я , например заполняю. Кредитор получил денежные средства, его долг погашен, он исключен из реестра, на его место встал другой. Таблица 13 не содержит указаний на то, что заполняется только если долг погашен непосредственно должником.
А вообще, каждый раз внося данные в реестр недоумеваю по поводу, что же за каша бурлила в голове у его создателей.