Если кредитор, то деньги не ваши, а должника. Ваше - право требования на сумму этих денег.
Если идет речь о договоре поручения, - то это жена должна была бы действовать по доверенности.
Если идет речь об агентском договоре, - то опять же права и обязанности приобретает агент.
От своего имени...